jueves, octubre 13, 2016

Bob Dylan


Blowing in the wind
(Soplando en el viento)
Bob Dylan

 Bob Dylan - Azkena Rock Festival 2010 2.jpg
Fotografía tomasa de Wikipedia

Cuántos caminos debe recorrer un hombre,

antes de que le llames "hombre"



Cuántos mares debe surcar una blanca paloma,

antes de dormir en la arena.



Cuántas veces deben volar las balas de cañón,

antes de ser prohibidas para siempre.



La respuesta, amigo mío, está flotando (silbando) en el viento,

la respuesta está flotando en el viento.



Cuántos años puede existir una montaña,

antes de que sea lavada (arrasada) por el mar.



Cuántos años pueden vivir algunos,

antes de que se les permita ser libres.



Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza,

y fingir que simplemente no lo ha visto.



La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.

La respuesta está flotando en el viento.



Cuántas veces debe un hombre levantar la vista,

antes de poder ver el cielo.



Cuántas orejas debe tener un hombre,

antes de poder oír a la gente llorar.



Cuántas muertes serán necesarias,

antes de que él se de cuenta,

de que ha muerto demasiada gente.



La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.

La respuesta está flotando en el viento.


Bob Dylon – Nobel de literatura 2016



La de arriba es la letra-poema de la canción Blowing in the wind, que aunque como es obvio suena mejor en inglés que en español, sin embargo también nos admira.



Bob Dylon es principalmente músico, compositor y poeta. Pero también ha amado la literatura, el cine y la pintura. Tiene 75 años.



En música ha trasegado el rock, el folk, los blues, el góspel y la música electrónica.



“Maestro poeta, crítico social cáustico e intrépido espíritu guía de la generación contracultural" (Revista Time)



“Nos enseñó que el mero hecho de que la música fuera naturalmente física no significaba que fuera anti-intelectual” Bruce Springsteen



Un nobel merecido que nos llena de alegría.

No hay comentarios.: