Acerca de mí

Mi foto
Bienvenido a este Blog. Soy un aprendiz de la vida, y por eso hago preguntas. Mi nombre es Helder Morales Sepúlveda (Cali, Colombia, 1953). Cuentista y traductor. Como cuentista, mis relatos han sido publicados a lo largo de más de 30 años de manera dispersa. De ellos hay un libro publicado, ‘El Aprendiz de Cuentista’, colección de 10 relatos maravillosos y extraños. Como traductor, he vertido al español algunos de los libros del maestro Swami Krishnanda, de ‘The Divine Life Society’, que versan sobre filosofía, meditación y práctica del yoga. Dichos libros aparecen en la página web del maestro.

lunes, julio 25, 2011

¿CÓMO VE LA SITUACIÓN MUNDIAL?

SUS PREGUNTAS RESPONDIDAS

Por Swami Krishnananda

Recopilación de respuestas dadas a visitantes del ashram

Capítulo 45: Crisis Mundial

Visitante alemán: ¿Cómo ve la situación mundial, o si tal vez se acerca una crisis mundial, o tal vez el aumento de la población?

SWAMIJI: ¿Pregunta qué veo? No veo nada. No tengo opinión en este asunto. Es la obra de Dios. Él ha creado este mundo, y así mismo está creando y destruyendo, ambas cosas con diferentes propósitos. Es el trabajo de la Naturaleza, así como usted crece desde niño hasta hombre y llega a viejo y con posterioridad muere. Usted pregunta por qué debe nacer una persona, crecer, hacerse fuerte y ser feliz, trabajar duro, y volverse vieja y entonces morir. ¿Por qué sucede esto? Dígame. Es la obra de la Naturaleza, es la forma en que opera el universo. Es el proceso de evolución e involución, y no tenemos nada que decir sobre ese asunto. La historia del mundo es la historia de la Naturaleza, la historia del universo. En tanto usted se considere a sí mismo como algo aparte del mundo, será incapaz de entender que está sucediendo en el mundo y por qué.

Si usted está aparte del mundo, es difícil imaginar esta situación. Usted debe sentir que es uno con el mundo. En ese momento sentirá que está pensando como toda la Naturaleza piensa, como todo el universo piensa; entonces usted no hará preguntas, porque todo está sucediendo dentro usted.

Algo que esté sucediendo dentro de usted, no plantea preguntas. Usted está planteando una pregunta porque piensa que algo está sucediendo por fuera de usted, pero el mundo no está por fuera de usted. Usted también es parte del mundo. ¿Entiende? Así, usted no puede estar fuera de él.

Todo el cosmos está evolucionando de un estado a otro, hasta que alcance el Supremo Absoluto. Población o muerte o guerra, o lo que sea, todos son parte del proceso de evolución. Usted no puede entender el significado de esto, a menos que se identifique a sí mismo con toda la estructura del cosmos y se sienta como un hombre cósmico, en vez del señor fulano o mengano, como si fuera un individuo aparte del mundo. Ningún hombre puede entender el misterio porque piensa que está aparte del mundo. Esta es una noción equivocada. Su meditación debe sentirse una con toda la Creación, y entonces nunca volverá a plantear una pregunta como esa.

Visitante alemán: Gracias, Swamiji

Versión completa AQUÍ